Mundo De Caramelo
Hazme un mundo de caramelo
Llena el aire con algodón
Que los dulces caigan del cielo
Las estrellas piñatas son
De repente las alegrías
Se me antojan de corazón
Si me como a besos la vida
Chocolates los sueños son
Pa' que todo lo que esté bueno
Siempre esté a punto de turrón
Si los dulces son de colores
Los recuerdos también lo son
En el cine las palomitas
El calor para los raspados
Chocolate de la abuelita
Para el frío del corazón
Picosita la vida
Dulcecito el amor
Sonrisitas de nieve
Que me regalen
Un rayito de sol
Arrocito con leche
Pa' vivir
Para darle sabor a todo
Lo que de pronto se queda triste
Se queda sólo
Uoh, oh, oh, oh, uoh...
Quiero un mundo de caramelo
Donde todo sepa mejor
Y esa niña que llevo dentro
Se me escape del corazón
Pa' que juegue con sus amigos
Y se ría con todo el mundo
Que la risa de todos los niños
Es la música del amor
Hazme un mundo de caramelo
Llena el aire con algodón
Que los dulces caigan del cielo
Las estrellas piñatas son
De repente las alegrías
Se me antojan de corazón
Si me como a besos la vida
Chocolates los sueños son
Picosita la vida
Dulcecito el amor
Sonrisitas de nieve
Que me regalen
Un rayito de sol
Arrocito con leche
Pa' vivir
Para darle sabor a todo
Lo que de pronto se queda triste
Se queda sólo
Uoh, oh, oh, oh, uoh...
Quiero un mundo de caramelo
Donde todo sepa mejor
Y esa niña que llevo dentro
Se me escape del corazón
Pa' que juegue con sus amigos
Y se ría con todo el mundo
Que la risa de todos los niños
Es la música del amor
Hazme un mundo de caramelo
Llena el aire con algodón
Que los dulces caigan del cielo
Las estrellas piñatas son
En el cine las palomitas
El calor para los raspados
Chocolate de la abuelita
Para el frío del corazón
Quiero un mundo de caramelo
Donde todo sepa mejor
Y esa niña que llevo dentro
Se me escape del corazón...
Uoh, oh, oh, oh, uoh...
Uuuuh...
Quiero un mundo de caramelo
Donde todo sepa mejor
Y esa niña que llevo dentro
Se me escape del corazón
Pa' que juegue con sus amigos
Y se ría con todo el mundo
Que la risa de todos los niños
Es la música del amor...
En el cine las palomitas
El calor para los raspados
Chocolate de la abuelita
Para el frío del corazón...
Picosita la vida...
Dulcecito el amor...
Tradução:
Me faça um mundo de caramelo
Encha o ar com algodão
Que os doces caiam do céu
As estrelas são panelas cheias de doces
De repente as alegrias
Me fantasiam de coração
Se como a beijos a vida
Chocolates os sonhos são
Pra que tudo o que esteja bom
Sempre esteja a ponto de nogado
Se os doces são coloridos
As recordações também são
No cinema as pipocas
O calor para os raspados
Chocolate da avozinha
Para o frio do coração
Picantinha a vida
Docinho o amor
Sonrrisinhos de neve
Que me presenteiem com
Um raiozinho de sol
Arrozinho com leite
Pra viver
Para dar sabor a tudo
O que logo fica triste
Fica só
Uoh, oh, oh, oh, uoh...
Quero um mundo de caramelo
Onde tudo tenha sabor melhor
E essa criança que levo dentro
Me escape do coração
Pra que brinque com seus amigos
E ria com todo mundo
Que a risada de todas as crianças
É a música do amor
Me faça um mundo de caramelo
Encha o ar com algodão
Que os doces caiam do céu
As estrelas são panelas cheias de doces
De repente as alegrias
Me fantasiam de coração
Se como a beijos a vida
Chocolates os sonhos são
Picantinha a vida
Docinho o amor
Sonrrisinhos de neve
Que me presenteiem com
Um raiozinho de sol
Arrozinho com leite
Pra viver
Para dar sabor a tudo
O que logo fica triste
Fica só
Uoh, oh, oh, oh, uoh...
Quero um mundo de caramelo
Onde tudo tenha sabor melhor
E essa criança que levo dentro
Me escape do coração
Pra que brinque com seus amigos
E ria com todo mundo
Que a risada de todas as crianças
É a música do amor
Me faça um mundo de caramelo
Encha o ar com algodão
Que os doces caiam do céu
As estrelas são panelas cheias de doces
No cinema as pombinhas
O calor para os raspados
Chocolate da avozinha
Para o frio do coração
Quero um mundo de caramelo
Onde tudo tenha sabor melhor
E essa criança que levo dentro
Me escape do coração...
Uoh, oh, oh, oh, uoh...
Uuuuh...
Quero um mundo de caramelo
Onde tudo tenha sabor melhor
E essa criança que levo dentro
Me escape do coração
Pra que brinque com seus amigos
E ria com todo mundo
Que a risada de todas as crianças
É a música do amor...
No cinema as pombinhas
O calor para os raspados
Chocolate da avozinha
Para o frio do coração...
Picantinha a vida...
Docinho o amor...
domingo, 28 de fevereiro de 2010
Mundo de Caramelo,video,letra e tradução
Clipe de Shalalandia e letra
Letra de Shalalandia
O sea como que vives en shalalandia
O sea obvio, ay woow
Shalala porque ya no quiero ser
La que busca y no encuentra respuesta
(shalalala)
Shalala porque estoy harta de ser
Que la gente me mire molesta
(shalalala)
Shalala si ya no quiero escuchar
Y no tengo voz
Y es difícil creer
Que alguien pueda entender
Shalalala ya no puedo mas
Shalalala sigo corriendo
Shalalala pienso una vez más
Shalalala si es lo correcto
Todos los dias te quiero y más
(te adoro)
Shalala que complicado es hacer
Que te acerque sin que te des cuenta
Shalala y doy vueltas tratando de ver que sucede
Y me cuesta!
Shalala cuando te quiero escuchar
Y no tengo voz
Y es difícil creer
Que alguien pueda entender
Shalalala ya no puedo mas
Shalalala sigo corriendo
Shalalala pienso una vez más
Shalalala si es lo correcto
Todos los dias te quiero y más
Que no es lo que ves
Te lo voy a decir
No compartas mis secretos
Te voy a repetir
Que si soy como soy
Lo que quiero y lo que doy
No te espantes
No te metas
En shalalandia estoy
Shalalala ya no puedo mas
Shalalala sigo corriendo
Shalalala pienso una vez más
Shalalala si es lo correcto
Todos los dias te quiero y más
Al final
sábado, 27 de fevereiro de 2010
.jpg)
sexta-feira, 26 de fevereiro de 2010
15 Anos Patito !! s2
Patito celebrará seus quinze ano,no capítulo da proxima semanas,hoje é o penúltimo dia de gravações,todos do elenco estão muito felizes com o resultado obtido.O sucesso que está sendo gravado,um dia longo e cansativo para todos do elenco,mas eles dizem que vale a pena, por isso tudo sai perfeito.Para o seu aniversário,de 15 anos,Rodrigo e Anna se reúnem para organizar uma festa surpresa e são responsáveis por finalizar todos os detalhes,desde roupas, um grande bolo,salão de festas e convidados.Todas essas informaçoes podem mudar já que o produtor Luis de Llano tem muitas surpresas para o episodio.
quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010
Atrévete a Soñar El Concierto
Atrévete a Soñar o fenômeno da televisivo que tem conquistado crianças e adultos, tornando-se o maior álbum mais vendido de 2009, alcançando triplo de platina em vendas, hoje nos surpreendeu novamente com o primeiro concerto completo em CD e DVD.Assim,Atrévete a Soñar El Concierto já está á venda. Com 15 faixas de áudio e vídeo para os seus fãs para desfrutar a experiência completa. Ele também inclui conteúdo exclusivo,como versões karaokê,fotos,versões de estúdio.
Agora você pode apreciar todo o talento de Patito,Las Divinas e Las Populares,entre outros,no concerto.
Pela primeira vez,á venda o concerto completo do fenómeno televisivo Atrévete a Soñar.
Eu queeroooooooooooo !!!
Jogo Atrévete a Soñar
De segunda-feira 22 de Fevereiro,inicia a pré-venda de The Game Video Music para Wii baseado no sucesso da novela Atrévete a Soñar.
Neste jogo,Antonella e Patito,com suas respectivas equipes,competem para se posicionar como a melhor equipe da escola.Em sua jornada você encontrará alguns obstáculos de seus detratores,que têm de superar para alcançar os seus sonhos de fama.
Atrévete a Soñar O Jogo permite a participação de um a quatro participantes. Cada jogador pode escolher seu personagem favorito, e interpretar as músicas da série, seja cantando, dançando ou duas acções em simultâneo, graças à detecção de movimento do Wii - Mote e microfone incorporado em no jogo,criado especialmente para esta consola.
Produzido por Slang,em parceria com a Televisa Home Entertainment, o jogo Dare to dream, desenvolvido pela Sabarasa, estará disponível no mercado mexicano durante o verão de 2010.
Anulando uma cópia do jogo, dando-lhe um DVD com imagens exclusivas para os fãs da franquia: vídeos de música e entrevistas com caracteres especiais.
O pré-jogo de Atrévete a Soñar está disponível a partir de hoje, e enquanto durarem os estoques, em lojas de departamento e especializadas.
Neste jogo,Antonella e Patito,com suas respectivas equipes,competem para se posicionar como a melhor equipe da escola.Em sua jornada você encontrará alguns obstáculos de seus detratores,que têm de superar para alcançar os seus sonhos de fama.
Atrévete a Soñar O Jogo permite a participação de um a quatro participantes. Cada jogador pode escolher seu personagem favorito, e interpretar as músicas da série, seja cantando, dançando ou duas acções em simultâneo, graças à detecção de movimento do Wii - Mote e microfone incorporado em no jogo,criado especialmente para esta consola.
Produzido por Slang,em parceria com a Televisa Home Entertainment, o jogo Dare to dream, desenvolvido pela Sabarasa, estará disponível no mercado mexicano durante o verão de 2010.
Anulando uma cópia do jogo, dando-lhe um DVD com imagens exclusivas para os fãs da franquia: vídeos de música e entrevistas com caracteres especiais.
O pré-jogo de Atrévete a Soñar está disponível a partir de hoje, e enquanto durarem os estoques, em lojas de departamento e especializadas.
segunda-feira, 8 de fevereiro de 2010
Clipes de algumas musicas de A.A.S !
Mundo de Caramelo - Danna Paola - CD 1(na verdade essa éa 1º abertura de A.A.S)
Superstars - Las Divinas - CD 1
Somos Populares - Las Populares - CD 1
Estrella de Rock - Adriana Ahumada - CD 1
Es Mejor - Danna Paola - CD 1
Infelizmente não posso postar no blog o video oficial,mas esta ai o link pra quem quiser assisitr,clique aqui,para ver o video ! :D
El primer dia sin ti - Danna Paola
Quiero quedarme aqui(Ahora que estamos solitos - Danna Paola e Eleazar Gomez - CD 1
Te quiero tanto - Danna Paola - CD 2
Tu(Cuando me enamoro) - Danna Paola e Eleazar Gomez - CD 2
Acoro - Todos os personagens - CD 2
Superstars - Las Divinas - CD 1
Somos Populares - Las Populares - CD 1
Estrella de Rock - Adriana Ahumada - CD 1
Es Mejor - Danna Paola - CD 1
Infelizmente não posso postar no blog o video oficial,mas esta ai o link pra quem quiser assisitr,clique aqui,para ver o video ! :D
El primer dia sin ti - Danna Paola
Quiero quedarme aqui(Ahora que estamos solitos - Danna Paola e Eleazar Gomez - CD 1
Te quiero tanto - Danna Paola - CD 2
Tu(Cuando me enamoro) - Danna Paola e Eleazar Gomez - CD 2
Acoro - Todos os personagens - CD 2
Ya te consegui - Los K&B - CD 2
domingo, 7 de fevereiro de 2010
Las Populares
Las Populares,são o grupo bonzinho,e é o que a Patito participa,e é lider,é formado por 5 garotas,Patito,Amaya,Marissol,Catalina e Constanza,ao contrario das Divinas elas não sao patricinhas nem metidas,pelo contrario adoram ajudar os outros,e tem uma amizade verdadeira.
Fotos
Participaçoes
1º O video dos Jonas Brothers
2ºFotos e um vide,que nao esta muito bom,elas cantam "Untouched"(amo essa musica),pena que só é 26 segundos.
2ºFotos e um vide,que nao esta muito bom,elas cantam "Untouched"(amo essa musica),pena que só é 26 segundos.
.JPG)
sábado, 6 de fevereiro de 2010
Las Divinas
Las Divinas são o grupo do "mal",são as metidas as patriçinhas.São lideradas por Antonella uma garota mimada e insuportavel(equeeugostomuito),é formado por 7 garotas:Antonella,claro,Fabiola,Paola,Lucy,Kimberly,Sofy e Nuria.
Fotos:
Fotos:
Historia e Personagens...
Atrévete a Soñar (Atreva-se a Sonhar no Brasil)é o título de uma telenovela mexicana produzida pelo Canal de las Estrellas. a novela escrita por Juan Rulfo e direção geral de Luis del Llano. Teve sua estréia no dia 8 de março de 2009, um domingo, às 20 horas, sendo a primeira novela da Televisa a estrear nesse dia. No dia seguinte, a trama seguiu em seu horário normal, 16 horas. Sucededeu Cuidado con el ángel.
Apresentando como Protagonistas René Strickler(Rodrigo),Danna Paola(Patito) e Vanessa Guzmán(Ana) e a antegonista da trama é Cynthia Klitbo como a vilã Bianca.
Historia
A história começa com Ana e sua filha Patricia, conhecida simplesmente como Patito. Elas vivem em Guadalajara, uma pequena cidade do México. Patito se apaixona, à primeira vista, por Mateo.
Pouco depois, Ana e Patito viajam a Cidade do México para fazer exames médicos. Lá, se encontra o diretor do hospital, Rodrigo Diaz Rivarola. Acontece que ele é o pai dePatito. Nem Patito e nem Rodrigo se conhecem, no entanto, Ana e Patito permanececem na cidade para fazer tratamento médico. Rodrigo aprende a cantar, e sugere que ela se aplica às artes plásticas na escola que é dirigida por sua mãe, Pretty Land Escola das Artes. Pato concorda. Rodrigo descobre que Ana viva e tenta reavivar sua relação. No entanto, a situação é dificultada pela Bianca, namorada de Rodrigo. Bianca quer casar, ela só pretende lhe aplicar o golpe, e ela não o ama. Antonella filha de Bianca, vai para a mesma escola que Patito, e é namorada do Mateo.
Dadas estas circunstâncias, surgem à rivalidade entre Ana e Bianca , Patito e Antonella. Dentro da escola, isto leva à criação de dois grupos rivais de dança - As Divinas, lideradas por Antonella, e As Populares, conduzida pela Patito. O bem contra o mal. A bondade se enfrenta contra a maldade gratuita. Patito se transforma na líder das 'Las Populares', meninas sensíveis que não querem ser patricinhas como as Las Divinas, que só se importam com o poder e a aparência.
Elenco
René Strickler como Rodrigo Diaz Rivarola
Danna Paola como Patricia Diaz Rivarola
Vanessa Guzmán como Ana Diaz
Cynthia Klitbo como Bianca Lamas Bernardi
Violeta Isfel como Antonella Lamas Bernardi
Eleazar Gómez como Mateo
Jesús Zavala como Roger
Samandhi como Amaya
Ilean Almaguer como Catalina
Alejandro Speitzer como Raymundo
Adriana Ahumada como Marisol
Miguel Martínez como Francisco
Roberto Carlo como Lorenzo
Ricardo Ceceña como Ricardo
Lorena Herrera como Alicia
Michelle Prats como Susana
Roxana Puente como Luciana
Nashla Aguilar como Paola
Verónica Ibarra como Constanza
Natalia Juárez como Fabiola
Kendra Santa Cruz como Ingrid
Roberto Barona como Sebastián
Mariano Ramírez como Brad
Daniela Ibáñez como Nuria
Julissa como Diretora Cristina
Patricio Borghetti como René
Gloria Izaguirre como Leona
Viviana Ramos como Vicky
Alejandro Ibarra como Marcelo/Amadeus
Raquel Garza como Nina
Lolita Cortés como Emilia
Claudia Vega como Clarissa
Siouzana Melikian como Vanessa
Mauricio Martínez como Gustavo
Apresentando como Protagonistas René Strickler(Rodrigo),Danna Paola(Patito) e Vanessa Guzmán(Ana) e a antegonista da trama é Cynthia Klitbo como a vilã Bianca.
Historia
A história começa com Ana e sua filha Patricia, conhecida simplesmente como Patito. Elas vivem em Guadalajara, uma pequena cidade do México. Patito se apaixona, à primeira vista, por Mateo.
Pouco depois, Ana e Patito viajam a Cidade do México para fazer exames médicos. Lá, se encontra o diretor do hospital, Rodrigo Diaz Rivarola. Acontece que ele é o pai dePatito. Nem Patito e nem Rodrigo se conhecem, no entanto, Ana e Patito permanececem na cidade para fazer tratamento médico. Rodrigo aprende a cantar, e sugere que ela se aplica às artes plásticas na escola que é dirigida por sua mãe, Pretty Land Escola das Artes. Pato concorda. Rodrigo descobre que Ana viva e tenta reavivar sua relação. No entanto, a situação é dificultada pela Bianca, namorada de Rodrigo. Bianca quer casar, ela só pretende lhe aplicar o golpe, e ela não o ama. Antonella filha de Bianca, vai para a mesma escola que Patito, e é namorada do Mateo.
Dadas estas circunstâncias, surgem à rivalidade entre Ana e Bianca , Patito e Antonella. Dentro da escola, isto leva à criação de dois grupos rivais de dança - As Divinas, lideradas por Antonella, e As Populares, conduzida pela Patito. O bem contra o mal. A bondade se enfrenta contra a maldade gratuita. Patito se transforma na líder das 'Las Populares', meninas sensíveis que não querem ser patricinhas como as Las Divinas, que só se importam com o poder e a aparência.
Elenco
René Strickler como Rodrigo Diaz Rivarola
Danna Paola como Patricia Diaz Rivarola
Vanessa Guzmán como Ana Diaz
Cynthia Klitbo como Bianca Lamas Bernardi
Violeta Isfel como Antonella Lamas Bernardi
Eleazar Gómez como Mateo
Jesús Zavala como Roger
Samandhi como Amaya
Ilean Almaguer como Catalina
Alejandro Speitzer como Raymundo
Adriana Ahumada como Marisol
Miguel Martínez como Francisco
Roberto Carlo como Lorenzo
Ricardo Ceceña como Ricardo
Lorena Herrera como Alicia
Michelle Prats como Susana
Roxana Puente como Luciana
Nashla Aguilar como Paola
Verónica Ibarra como Constanza
Natalia Juárez como Fabiola
Kendra Santa Cruz como Ingrid
Roberto Barona como Sebastián
Mariano Ramírez como Brad
Daniela Ibáñez como Nuria
Julissa como Diretora Cristina
Patricio Borghetti como René
Gloria Izaguirre como Leona
Viviana Ramos como Vicky
Alejandro Ibarra como Marcelo/Amadeus
Raquel Garza como Nina
Lolita Cortés como Emilia
Claudia Vega como Clarissa
Siouzana Melikian como Vanessa
Mauricio Martínez como Gustavo
Hello !
Sou muito fan de A.A.S,mas aqui no brasil infelizmente não passa na tv,eu ja procurei blogs sobre A.A.S do brasil não encontrei nenhum,entao resolvi criar um,entao bem vindos ao blog Atrevete a Soñar BR.
Obs.:o blog esta em construçao,ainda não esta totalmente pronto.
Assinar:
Postagens (Atom)