quinta-feira, 17 de junho de 2010

Atrévete a Soñar La Série

ORIGINAL :                                                                                                                                               

Violeta Isfel confirmó que Luis de Llano Macedo, como productor, ya
inició las grabaciones de "Atrévete a soñar, la serie", con el elenco
estelar juvenil encabezado por Danna Paola y Eleazar Gómez, lo que irá
aunado a una nueva producción musical con canciones inéditas, la cual
bien se estrenará en las vacaciones veraniegas, inicialmente en Disney
Channel y secundándole por el Canal de las Estrellas.

"Llevamos dos semanas en las grabaciones de la serie. Será en julio
cuando se dé su estreno por televisión de paga y posteriormente en
abierta, lo cual nos tiene muy contentos a todo el elenco de este nuevo
proyecto".

La juvenil actriz en compañía de sus hijos, en la noche de la función de
gala del Circo Hermanos Vázquez en beneficio de la Asociación
Nacional de Actores (ANDA), quien fungió como madrina de las
Medallas "Dino Raffles" y "Mario Moreno 'Cantinflas'", por trayectoria
circense de 10 años y 25 años, hizo saber, que "ahora que estamos
trabajando nuevamente para la serie, nos sentimos ya como hermanos;
tanto Danna como Eleazar, hemos hecho muy buena química".

Adelantó que con el hecho de aparecer en televisión esta serie, irá en
paralelo con una nueva producción musical, como se hizo anteriormente
con la telenovela y los conciertos, "se ha dicho que serán nuevas
canciones creadas para la serie, porque ahora se tratará de vernos
como una gran familia que está de campamento y atravesando por
situaciones chuscas y sin faltar el amor entre los protagonistas", confió
la supuesta malvada "Antonella", quien volverá a aparecer con su grupo
Las Divinas.

Por lo anterior, enfatizó Violeta Isfel, "volveremos a retomar la gira por
toda la República Mexicana, incluyendo nuevas presentaciones en el
Auditorio Nacional, a fin de revalidar el éxito que tuvimos en los meses
atrás, porque sabemos que muchos seguidores se quedaron con las
ganas de vernos".

TRADUÇÃO :                                                                                                                                           

Violeta Isfel confirmou que Luis de Llano Macedo, como produtor, e iniciou as gravações de "Ouse sonhar, a série" com o elenco jovens estelar liderado por Danna Paola e Eleazar Gómez, que juntamente com um novo álbum com canções novas, que será lançado no recesso de verão, inicialmente na Disney Canal e apoiada pelo Canal de las Estrellas. 

"Nós temos duas semanas nas gravações da série. Será em julho quando dado a sua estreia na televisão e, posteriormente, pagar aberto, que estamos muito satisfeitos por todo o elenco deste novo projeto. "


A jovem atriz, na companhia de seus filhos, na noite da função Circo Hermanos Vazquez gala em benefício da Associação Nacional de Atores (ANDA), que atuou como supervisora do Achievement Raffles usuários Dino e Mario Moreno "Cantinflas" Lifetime " circo de 10 anos e 25 anos, afirmou que "agora que nós trabalhar novamente para a série, e sentimo-nos como irmãos Danna tanto como Eleazar, temos química muito boa. " 


Ele disse que com o fato de aparecer em séries de televisão, vai continuar paralelo com um novo álbum, como antes com a novela e shows ", diz-se novo músicas criadas para a série, porque agora eles vão nos ver como uma grande família é camping e atravessando situações engraçado e sem perder o amor entre os protagonistas ", confidenciou a suposta malvada "Antonella",que aparecerá com sua banda Las Divinas. 


Portanto, Violeta Isfel, enfatizou que "para retomar a turnê em todo o México, incluindo novas apresentações no Auditorio Nacional, a fim de validar o nosso sucesso nos próximos meses volta, porque sabemos que muitos fãs ficaram com quer nos ver. "


Fonte